PRIMA III - Récepteur TV numérique STRONG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TV numérique terrestre (DVB-T)
Marque	STRONG
Modèle	PRIMA III
Dimensions (L x P x H)	220 x 165 x 45 mm
Poids net	0.82 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	10 W (max), 3 W en veille
Démodulateur	COFDM
Bande passante	6 / 7 / 8 MHz
Norme vidéo	MPEG-2 MP@ML
Norme audio	MPEG-2 Audio Layer I & II
Résolution vidéo	720 x 576 (PAL) / 720 x 480 (NTSC)
Rapport d'aspect	4:3 (Letterbox, Pan & Scan), 16:9
Connecteurs	ANT IN, TO TV, 2 péritel (TV/VCR), S/PDIF coaxiale, USB
Fonctions principales	Guide EPG, télétexte, sous-titrage multilingue, contrôle parental, listes favorites (8 groupes), recherche automatique et manuelle, édition de chaînes
Support antenne active	Sortie 5 V pour antenne active
Langues du menu	Multilingue
Convertisseur NTSC/PAL	Automatique et manuel
Température de fonctionnement	0 à +45 °C
Humidité de fonctionnement	10 à 60 % sans condensation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Confier toute réparation à un professionnel.
Pièces détachées	Télécommande et adaptateur secteur disponibles auprès du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - PRIMA III STRONG

Comment installer le récepteur PRIMA III ?

Branchez l'antenne sur l'entrée ANT IN, reliez le récepteur à la TV via péritel, puis branchez l'alimentation. Allumez et effectuez la recherche automatique des chaînes.

Quel type d'antenne dois-je utiliser ?

Une antenne intérieure ou extérieure classique pour la TNT. Le récepteur fournit une sortie 5 V pour alimenter une antenne active si nécessaire.

Comment effectuer une recherche des chaînes ?

Allez dans le menu principal, sélectionnez 'Installation' puis 'Recherche automatique'. Vous pouvez aussi lancer une recherche manuelle en réglant la fréquence.

Puis-je enregistrer des émissions sur le PRIMA III ?

Non, le PRIMA III ne dispose pas de fonction d'enregistrement intégré. Vous pouvez connecter un magnétoscope ou un graveur DVD via la prise péritel VCR pour enregistrer.

Comment utiliser le guide des programmes (EPG) ?

Appuyez sur la touche EPG de la télécommande. Le guide affiche les programmes à venir. Utilisez les flèches pour naviguer et sélectionner une émission.

Que faire si je ne reçois pas toutes les chaînes ?

Vérifiez l'antenne et son orientation. Effectuez une nouvelle recherche automatique. Assurez-vous que le signal est suffisant (réglage antenne). Vous pouvez aussi utiliser un amplificateur.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site STRONG sur une clé USB, insérez-la dans le port USB du récepteur, puis suivez les instructions dans le menu 'Mise à jour'.

Puis-je connecter le récepteur à un système audio externe ?

Oui, utilisez la sortie S/PDIF coaxiale pour brancher un amplificateur ou une barre de son compatible. Vous pouvez aussi utiliser la sortie audio des prises péritel.

Comment verrouiller certains canaux avec le contrôle parental ?

Dans le menu 'Contrôle parental', activez le verrouillage et définissez un code PIN. Ensuite, sélectionnez les canaux à verrouiller dans la liste.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez les piles, remplacez si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PRIMA III STRONG

Récepteur Terrestre Numérique PRIMA III

Image simulée

Exception et excellence

Profitez des chaines TV et radio gratuites et enregistrez sur VS ou DVD avec une installation simple. Une meilleure qualité de son grâce à la connexion à votre système HiFi, deux prises péritel, menu convivial multilingue, guide des programmes (EPG), télétexte, sans oublier la possibilité d'activer l'alimentation de l'antenne. Le PRIMA III et son design exceptionnel s'adapteront parfaitement à vos loisirs domestiques.

Permet de réceptionner toutes les chaînes en claires (TV et Radio) avec une antenne intérieur* ou extérieure
■ Installation simple, rapide et conviviale
■ Excellente qualité Audio et Vidéo
■ Télécommande toutes fonctions
■ Fonction de contrôle parental
■ Liste favorite étendue jusqu'à 8 groupes

■ Menu sur écran (OSD) multi langage
■ Support pour une antenne active avec une sortie 5 V
■ Guide électronique des programmes sur écran (EPG)
■ Support sous-titrage multilingue DVB et piste audio, Télétexte
■ Fonction de contrôle parental

* Dans la mesure ou le signal peut être réceptionné

Récepteur Terrestre

Numérique PRIMA III

Permet de réceptionner toutes les chaînes en claires (TV et Radio) avec une antenne intérieur* ou extérieure
■ Installation simple, rapide et conviviale
■ Excellente qualité Audio et Vidéo
■ Télécommande toutes fonctions
■ Fonction de contrôle parental
■ Liste favorite étendue jusqu'à 8 groupes
■ Menu sur écran (OSD) multi langage
■ Support pour une antenne active avec une sortie 5 V
■ Guide électronique des programmes sur écran (EPG)
■ Support sous-titrage multilingue DVB et piste audio, Télétexte

■ Fonction de contrôle parental sélectionnable par canal
■ Recherche automatique et manuelle des canaux
- Possibilité d'éditer, déplacer ou supprimer des chaines
■ Convertisseur NTSC/PAL automatique et manuel
■ Prise USB pour mise à jour du logiciel
■ Conforme au standard DVB-T
■ Flux de transport MPEG-2 ISO/IEC 13818 conforme au décodage audio/vidéo
■ Supporte une largeur de bande de 6/7/8 MHz
■ Démodulateur COFDM
■ Connexions: ANT IN, TO TV, 2 péritel (TV/ VCR), S/PDIF, Prise USB pour mise à jour du logiciel

* Dans la mesure ou le signal peut être réceptionné

Démodulation

Démodulateur: COFDM

Impédance d'entrée: 75 Ohms unbalanced

Plage de signal d'entrée: -78 \~ -25 dBm

Largeur de bande: 6 / 7 / 8 MHz

Décodeur

Vidéo: MPEG-2 Transport MP@ML

Audio: MPEG-2 Audio Layer I & II

Display

Décodeur Module: PAL, NTSC

Résolution Vidéo: 720 x 576 (PAL);

720 x 480 (NTSC)

Aspect ratio: 4:3 (Letterbox, Pan & Scan), 16:9

Connecteurs

Entrée ANT – IEC 169-2 Femelle

Sortie ANT – IEC 165-2 Mal

1 péritel TV – Composite Vidéo (CVBS), RGB,

Audio L/R

1 péritel VCR – Composite Vidéo, Audio L/R

S/PDIF coaxiale

Prise USB pour mise à jour du logiciel

Données Générales

Plage de tension d'entrée: 100 - 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz

Consommation (max): 10 W

Consommation en veille: 3 W

Température de fonctionnement: 0 \~ +45 °C

Température de stockage: -25 \~ +60 °C

Taux d'humidité de fonctionnement: 10 \~ 60%,

RH, Non-condensing

Poids Net: 0.82 kg

Dimension (L x P x H) en mm: 220 x 165 x 45